Bojan Marotti rođen je godine 1957. u Zagrebu, gdje je završio osnovnu školu i Klasičnu gimnaziju. Na Filozofskome fakultetu u Zagrebu studirao je filozofiju, komparativnu književnost, klasičnu filologiju i opću lingvistiku. Diplomirao je 1982. Od godine 1984. zaposlen je u Zavodu za filozofiju znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, u kojem se posebice bavi filozofijom jezika, teorijom značenja te općim i poredbenim jezikoslovljem. Nekoliko je godina predavao povijest svjetske drame i kazališta na Umjetničkoj akademiji u Osijeku (na Odsjeku za kazališnu umjetnost).

Sa spomenutih područja dosad je objavio pedesetak znanstvenih i stručnih članaka i rasprava te priopćenja na znanstvenim skupovima. Prevodi s nekoliko jezika (engleski, talijanski, njemački, latinski, grčki). Desetak je godina bio tajnik uredništva časopisa Encyclopaedia moderna.

U ArTresor nakladi urednik je pet nizova: Oživljena baština, Spone, Putokazi, Suglasja i Oblutci. U njima je do sada uredio i/ili priredio više od 50 naslova s različitih područja kojima se bavi.